some; some of them, what one has
被挂得有的高有的距离太近.
Some are hung too high, while others are too close together.
— 俄罗斯方舟 (2002)
我是说…有的可能很丑但这是主观的
I mean... some of them might be ugly, but that's subjective.
— 阿黛尔的生活 (2013)
有的
Yes, there is.
— 奥本海默 (2023)
有的，导演正在赶来的路上
Yes, the director is on his way.
— 痛苦与荣耀 (2019)
其实有的.
Actually, there is.
— 杀手疾风号 (2022)
有的还出人命了
Some of them even resulted in fatalities.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
有的我买了一盒
Yes, I bought a box.
— 罗马 (2018)
“没门儿！”“有的，有门儿。”
“No way!” “Yes, there is a way.”
有的人是好的，有的人是坏的。
Some people are good, and some people are bad.
其余的海盗，有的死了，有的伤得很重，都被扔进了海里。
The rest of the pirates, some dead and others badly injured, were all thrown into the sea.
有是有的，不过远了一点。
There is one, but it’s a little far away.
有的还醉醺醺
Some were still drunk.
— 白丝带 (2009)
有的.
却怕拥有一只真的我想你有的已经够多了
But I'm afraid of having a real one. I think you already have enough.
— 大魔域 (1984)
我会检查一下我有的
I'll check what I have.
— 我仍在此 (2024)
你们有的玩了
You guys are in for a lot of fun.
— 龙猫 (1988)
有的，太太，你放心
Yes, ma’am. Don’t worry.
别这样，我知道你有的
Don't be like that—I know you have some.
— 英国病人 (1996)
把你有的都拿出来
Give me everything you've got.
— 维多利亚 (2015)
我有的选吗
Do I have a choice?
— 看不见的客人 (2017)
好像我们有的还不够似的
It's as if we don't already have enough.
— 鬼童院 (2001)
有的，想要哪一层？
Yes, which floor would you like?
— 两生花 (1991)